Но сега, времето, което можеш да прекараш с него, не може да го загубиш.
Ale tohle tady, ten čas, který s ním můžeš strávit, nezahazuj ho.
Не мога да ви опиша, колко много умни глави са казали, че умението да слушаш е най-важното умение, което можеш да развиеш.
Nedokážu vám ani říct, kolik opravdu důležitých lidí prohlásilo, že naslouchání je nejspíš ta nejdůležitější schopnost, kterou můžete rozvíjet.
Градинарството е най-терапевтичното и предизвикателно нещо, което можеш да правиш, особено в града.
Zahradničení je ta nejvíce léčebná a nejvíce protestní činnost, kterou můžete dělat. Obzvláště v centru města.
Най-лошото, което можеш да кажеш за него е, че е малко старомоден.
Nejhorší co se o něm dá říct, je to, že jen dělá méně, než se od něj očekává.
Сякаш радостта е нещо, с което можеш да се увиеш като с одеало.
Jako by štěstí byla přikrývka, do které se můžete celý zabalit.
С пръстите се нанася удар в пет различни точки на тялото, след което можеш да си отидеш.
Udeří tě konečky prstů do pěti různých tlakových bodů na těle, a pak tě nechá odejít.
Най-доброто което можеш да направиш е да ме оставиш да се оправя сам.
Deb, to nejlepší, co pro mě můžeš udělat, je dopřát mi trochu klidu.
Защото, когато ти се случи нещо лошо, музиката е единственото място на което можеш да избягаш.
Protože kdykoliv se ti stane něco špatného je to právě to místo kam můžeš utéct a nechat to jít.
Продаваме всичко, което можеш да си представиш, от летящи мравки до цепелини.
Prodáváme vše, co si dokážete představit, mutante. od A až do Z.
Това е нещо, което можеш да прочетеш в "Научна Америка".
Jestli zbyde čas. Přečti si to v Scientific American.
Искам да кажа, че и моята майка ми казваше: "Вала, щастието не е нещо, което можеш да си купиш."
Nemůžeš prostě žít s tím, co máš a být šťastná? Víš, moje vlastní matka mi kdysi řekla: "Valo, spokojnost není něco, co se dá koupit."
Количество, което можеш да събереш на върха на карфица.
A to mluvíme o množství velikosti špendlíkové hlavičky.
Ти си борец и всичко, за което можеш да мислиш е да останеш само ти, но те никога не казаха, че има само едно свободно място.
Ty jsi rváč, takže ty jen myslíš na to, jak zůstat poslední, ale oni nikdy neřekli, že existuje jen jedna volná pozice.
Трябва да има нещо, което можеш да направиш.
Určitě existuje něco, co můžeš udělat.
Ако смяташ, че има нещо, което можеш да направиш за Пам, трябва да го направиш.
Jestli musíš něco udělat, abys ochránil Pam, měl bys to udělat.
Може би нещо по-малко... което можеш да носиш със себе си.
Možná jen něco menšího.....co můžeš mít vždycky u sebe.
А в шибаната политика тя е единственото, на което можеш да разчиташ.
A v politice? V zasrané politice je to jediná hodnota se kterou můžeš počítat.
Само ще кажа, че най-доброто, което можеш да направиш, е да се опиташ да живееш, сякаш Ема е още тук.
Udělám výjimku a povím ti, že nejlepší věc, co můžeš udělat, je snažit se žít svůj život, jako kdyby tu Emma byla.
Има ли нещо друго, което можеш да ни кажеш, дори да не изглежда важно?
Je tu ještě něco, co bys nám mohla říct? Cokoli tě napadne, i když to třeba nevypadá důležitě?
Пълно обдишване с цяла маска е най-радикалното нещо, което можеш да направиш под вода.
Kompletní dechu celoobličejové masky je nejradikálnější věc že si můžete dělat pod vodou.
То е нещо, което можеш да дефинираш.
Je to něco, co můžeme kvantifikovat a kvalifikovat.
което можеш да направиш след всичко.
Potom, co jsi mi probodl srdce, je to to nejmenší, co pro mě můžeš udělat.
Не подценявай това, което можеш да научиш от докосването и наблюдаване.
Nezapomínejte na to, co jste se naučil dotekem a pečlivým pozorováním.
Но тогава разбрах, че има нещо, което можеш да направиш за мен.
Ale pak jsem si uvědomil, že je tady něco, co byste pro mě mohl udělat.
Под непрестанен натиск съм и най-малкото, което можеш да направиш е да ме подкрепиш!
Na natáčení jsem pod obrovským tlakem, a to nejmenší co můžeš udělat, je dát mi svou plnou podporu.
От най-твърдото дърво, което можеш да намериш..
Vážně? Z nejtvrdšího dřeva, jaké seženeš.
И няма нещо, което можеш да кажеш, за да ме разубедиш.
A nemůžeš říct nic, co by moje rozhodnutí změnilo.
Има нещо, което можеш да направиш.
Je něco, co bys mohla udělat.
Няма нищо, което можеш да ми кажеш и което не знам.
Neexistuje nic, co by jsi mi mohl říct, co už dávno nevím.
Не мисля, че това е нещо, от което можеш да избягаш.
Nemyslím si, že tohle je něco, před čím můžeš utéct.
С това, което знам и това, което можеш да направиш ох, можем да търсим много доходно бъдеще
S tím, co já vím a tím, co ty umíš, můžeme mít před sebou velmi lukrativní budoucnost.
И сега ме молиш да гледам най-лошото нещо, което можеш да си представиш.
A teď po mně ještě chceš, abych přihlížela tomu nejhoršímu, co si lze představit!
Истинската сила не е нещо, което можеш да намериш.
Skutečná moc není něco, co najdou ti, kteří ji hledají.
Докато правехме слънчеви бани, най-добрият ми приятел каза: "Защо някой не измисли нещо, с което можеш да се намажеш и да не трябва да се къпеш?"
A jak jsme se tak opalovali, můj nejlepší kamarád vedle mě povídá: „Proč někdo nevynalezne něco, co si natřeš na kůži a pak už se nemusíš koupat?“
Философът Лао Дзъ е казал: "Когато се освободиш от това, което си, ставаш това, което можеш да бъдеш."
Filozof Lao Tzu jednou řekl, "Když se odprostíte od toho, co jste, stanete se tím, co můžete být."
Тези, които контролират храненето си, са по-склонни към преяждане в отговор на реклами, огромни порции и бюфет от типа "всичко, което можеш да изядеш".
Kontrolující jedlíci jsou mnohem náchylnější k přejídání jako důsledku reklamy, velkých porcí a švédských stolů typu „zaplať a sněz, co dokážeš“.
Спомена полуремаркето, мисля, че планираш да обявиш това през септември, но съм любопитен дали има нещо, което можеш да ни покажеш днес?
Zmiňoval jste se o tahači a ohlásit ho plánujete tuším v září, ale zajímalo by mě, jestli nám něco můžete ukázat už dnes.
(Смях) Това, което можеш да направиш е да вземеш една задача да я превърнеш в задача, която друг е решил, и да използваш неговото решение.
(Smích) Protože to, co můžete udělat, je vzít svůj problém a změnit ho v problém, který někdo jiný vyřešil, a využít toto řešení.
1.1316380500793s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přece musí být něco, co můžeš udělat. 